Hãy tưởng tượng một người tự mình tạo ra một hệ thống chữ viết hoàn toàn mới cho dân tộc mình — điều kỳ diệu này đã thực sự xảy ra! Vào ngày 21 tháng 2 năm 1828, tờ báo Cherokee Phoenix lần đầu tiên ra mắt công chúng, mang theo theo mình một phát minh vĩ đại: hệ thống âm tiết được sáng tạo bởi Sequoyah (còn được biết đến với tên George Gist).
Một Thiên Tài Tự Học
Sequoyah là một trong số rất ít những người trong lịch sử đã tự mình phát minh ra một hệ thống chữ viết hoàn chỉnh cho ngôn ngữ của dân tộc mình. Điều này không chỉ là một thành tựu kỹ thuật — nó là một cuộc cách mạng văn hóa. Nhờ sáng chế của ông, những người Cherokee chỉ biết nói chứ không biết viết bây giờ có thể ghi lại và bảo tồn ngôn ngữ của họ.
Báo Chí Lịch Sử
Cherokee Phoenix trở thành báo chí đầu tiên do người bản địa Mỹ xuất bản và báo chí đầu tiên được in bằng một ngôn ngữ bản địa. Tờ báo gồm bốn trang, mỗi trang năm cột, bao gồm nhiều chủ đề đa dạng.
Một chi tiết thú vị: những người chỉ biết đọc tiếng Cherokee nhận báo miễn phí, còn những người biết tiếng Anh phải trả $2,50 mỗi năm. Nhà báo Elias Boudinot thừa nhận rằng việc dịch giữa hai ngôn ngữ rất chậm, nên ban đầu họ chỉ in ba cột tiếng Cherokee mỗi tuần.
Số báo đầu tiên đã gây tiếng vang. Samuel Worcester viết bài ca ngợi phát minh của Sequoyah, còn Boudinot trong bài xã luận đầu tiên của mình lên tiếng phê phán những người định cư trắng muốn chiếm đất của người Cherokee.
Từ Vinh Quang Đến Khó Khăn
Khi vấn đề di dân khỏi đất Georgia trở nên nóng bỏng, tờ báo tổ chức các chuyến gây quỹ và quảng bá, thu hút độc giả từ khắp nơi ở Mỹ thậm chí cả Châu Âu. Nhưng khi chính phủ âm mưu tước đất người Cherokee, họ dừng trả tiền, và báo phải ngừng xuất bản vào năm 1835.
Tuy nhiên, câu chuyện không kết thúc ở đó. Vào thế kỷ 20, tờ báo được phục hưng tại Oklahoma — nơi người Cherokee bị lưu đày. Và vào năm 2013, các nghệ sĩ Jeff Marley và Frank Brannon đã hoàn thành một dự án hợp tác đặc biệt: họ in ấn sử dụng chữ syllabary Cherokee tại New Echota, Georgia — lần đầu tiên kể từ năm 1835.
Kế Thừa Bất Tử
Đến ngày hôm nay, gần 200 năm sau, Cherokee Phoenix vẫn còn tồn tại, và hệ chữ viết của Sequoyah vẫn được sử dụng. Đây không chỉ là một chiến thắng của lịch sử — nó là một lời nhắc nhở mạnh mẽ rằng sáng tạo con người, dù sinh ra từ những hoàn cảnh khó khăn, có thể vượt qua thời gian và để lại dấu ấn vĩnh viễn.
Bài viết dựa trên thông tin từ Good News Network
